Bonjour tout le monde ! 

Le brouillard semble se dissiper sur ma petite montagne mais le ciel est bien gris...

Je ne vous ai pas encore montré l'évolution de mon dernier personnage, j'ai un peu zappé, toutes mes excuses...

Je travaille encore dessus mais le temps me manque cruellement...

Voici le travail de maquillage.

************

Hello everyone!
Fog seems to be clearing my small mountain but the sky is gray ...
I've not yet shown the evolution of my last character, I just zapped, my apologies ...
I'm still working on it but time is sorely lacking ...
Here is the makeup.

Bonjour tout le monde! Une petite planche contact des photos de mes personnages et de tous les liens où vous pouvez me suivre.

************************

Hello everybody ! A little photos contact sheet of my characters and all the links you can follow me.

Mes produits dérivés / My derivatives products

Cet été j'ai fait faire plusieurs produits dérivés sur les suggestions de mon mari (afin qu'il me fasse un peu de pub).

Voilà ce que cela donne.

Si jamais vous êtes intéressés faites-le savoir ;)

Vous pouvez avoir un aperçu des couleurs proposées via le lien vers la boutique :

http://leskreationsdekatia.spreadshirt.fr/

******************** 
This summer I did make several derivatives products on suggestions from my husband (so that makes me a little pub).
That's what happens.
If ever you are interested let us know ;) 
You can get an overview of the proposed via the link to the shop colors:

http://leskreationsdekatia.spreadshirt.fr/ 

Une bonne nouvelle pour démarrer l'année ! / A good new...

Bonjour tout le monde et encore un très bonne année à chacun de vous.

Pour moi elle démarre plutôt bien puisque je viens de vendre une poupée !

*****************

Hello everyone and still a very good year for each of you.
For me it starts pretty well since I just sold a doll!

 

Happy New Year ! Bonne Année !

Have a great New Year's Eve !

Pour la Vitrine des Artisans c'est le dernier jour... :'(

Il ne vous reste plus qu'aujourd'hui(jusqu'à 18h) pour aller admirer, découvrir, voir pour la première et/ou la dernière fois les oeuvres des artisans, après il sera malheureusement trop tard.
 
Mes créations resteront toujours à vendre. 

Si vous êtes intéressé(e)s il faudra prendre directement contact avec moi.

J'ouvrirai alors avec un immense plaisir les portes de mon atelier aux acquéreurs.

Sachez que je fais des facilités de paiements.

*************

It only remains for you today (up to 18h) to admire, discover and see for the first and / or last works of artisans, after it is unfortunately too late.
 
My creations will always be for sale.
If you are interested (s) he will have to contact me directly.

Then I will open with great pleasure my door's studio purchasers.

I make payment facilities.

La Vitrine des Artisans, c'est fini...

Il ne vous reste plus qu'aujourd'hui et demain pour aller admirer les oeuvres des artisans, après il sera malheureusement trop tard.
Mes créations resteront toujours à vendre. 

Si vous êtes intéressé(e)s il faudra prendre directement contact avec moi.

J'ouvrirai alors avec un immense plaisir les portes de mon atelier aux acquéreurs.

Sachez que je fais des facilités de paiements.

*************

It only remains for you today and tomorrow to admire the works of artisans, after it is unfortunately too late.
My creations will always be for sale.
If you are interested (s) he will have to contact me directly.

Then I will open with great pleasure my door's studio purchasers.

I know that payment facilities.

Joyeux Noël/Happy Christmas

Joyeux Noël à tous !

J'espère que vous avez été bien gâtés, en tout cas pour ma part j'ai réussi à faire une heureuse et c'est le plus beau cadeau que je puisse recevoir. Je voulais partager avec vous la fin de ce petit break...

Tout a été réalisé avec des jouets d'occasion, 7 ans de récolte et un rêve d'enfant.

******************

Merry Christmas to all!
I hope you've been spoiled, at least for my part I managed to make a happy and this is the best gift I could receive. I wanted to share with you the end of this little break ... 
Everything was done with toys used 7 years harvest and a childhood dream.

Une parenthèse pour la bonne cause/A bracket for a good cause

Bonjour tout le monde !

en ce moment je fais une petite parenthèse dans mon travail personnel pour me consacrer à un projet débuté en 2007 (elle est restée longtemps sous un drap) et qu'il faut que je termine dans 2 semaines : une maison pour les poupées Barbie de ma fille ! J'ai récolté, découpé, ré-assemblé des parties de maisons existantes, fabriqué le coffrage etc... J'espère seulement la terminer à temps car avec mon travail et le réaménagement de la maison, c'est plutôt délicat...Croisons les doigts :)

***********************

Hello everyone!
now I digress in my personal work to devote myself to a project started in 2007 (it has long been under a sheet) and that I have to finish in 2 weeks: a home for my Barbie dolls daughter! I harvested, cut, re-assembled parts of existing homes, manufactured formwork etc ... I just hope to finish in time for my work and redevelopment of the house, it is rather difficult ... Fingers crossed :)

Nouveau Projet/New Project

Bonjour tout le monde, un bonjour sous la neige ! Un nouveau projet en vue que j'espère terminer pour février ;)  Dans ce projet il y aura également un livre miniature. Je vous laisse découvrir les photos...
************************
Hello everyone, a hello in the snow! A new project that I hope to finish in February ;) In this project there will be a miniature book. I'll let you see the photos ...

2 actualités aujourd'hui, vous êtes gâtés :) !

Le personnage au crâne de dragon est terminé !

Je lui ai ouvert une page rien que pour lui. Il suffit de cliquer sur sa photo.

je vous souhaite un bon visionnage.

*********************

2 news today, you are spoiled :)
The character with the dragon skull is finished!
I opened a page just for him. Just click on his picture.
I wish you a good viewing.

Bonjour tout le monde !

Je me suis attardée il y a quelques jours sur la confection d'un tout petit petit petit personnage.

Le résultat n'est pas concluant en ce qui concerne le visage et les mains, je préfère le voir de dos.

Il va rejoindre le personnage au crâne de dragon.

******************

Hello everyone!
I lingered there a few days making a tiny tiny little character.
The result is not conclusive regarding the face and hands, I prefer to see it back.
He will join the character with the dragon skull.

Bonsoir tout le monde !

J'ai bataillé durant des jours pour pouvoir réaliser de belles flammes.

Après plusieurs essais je suis parvenue à quelque chose.

Je vous invite à les découvrir...

**********************

Hi everyone!
I struggled for days to be able to create beautiful flames.
After several attempts I managed to something.
I invite you to discover it...

Bonjour la compagnie !
bon, j'ai un élément de quasi terminé. Il manquera juste une petite partie additionnelle (qui est en phase de test)
Il s'agit du grimoire du personnage au crâne de dragon. Je viens tout juste de le terminer.
Je vous laisse le découvrir...
********
Hello company!
Well, I have a part of almost complete. He just missed a small additional portion (which is in the testing phase).
This is the grimoire of the character's skull dragon. I just finish it.
I let you discover ...